あんにょん！韓国２００４年７月３１日〜８月１７日 |
２００２年４月（？）松戸駅前にある韓国語学校に入校。（数ヶ月前から独学で開始。）
先生は千葉大学院に通う留学生（女性）、生徒は韓国通の学友（女性）とわたしのふたりだった。
まずは自己紹介。
「韓国語をどうして勉強しますか？」
わたし「・・・」
この質問がわたしにとってなによりも難しい。なぜなら自身がわかっていないのだ。
正直、始めた年も”日韓共催・サッカ−ワ−ルドカップ”のシ−ルを辞書に貼ったから覚えているものの、これがなければ
何年から始めたのかも覚えていない状態。
韓国に行ったことも韓国人の友達がいるわけでもなく、勉強をはじめるきっかけとなった出来事・必要性がまったく見当たらないのだ。
「なんで韓国語？」
と問われるのがいやで、始めたことを知っているのはダンナだけだった。
週１回２時間の授業が始まった。
世間話から勉強へと流れていく．．．ハズなんだけど。
わたしたち３人は（先生含む）似たり寄ったりの年頃。
学友が韓国の文化・風習の話をすれば、先生が補足、それに聞き入るわたし。
語学以外の話で花が咲き、毎週この日が来るのが楽しみで仕方がなかった。
この３人トリオの授業は１年半ほど続いた。
もちろん語学の勉強もしたけれど、韓国文化の勉強をしたと言っても過言ではない。
学友の休学、先生の卒業とあれよあれよとわたしの学習環境が変わっていった。
新しい生徒さんが入り、先生も変わった。
授業はテキストの進行状況で判断されたのか、中級扱い。
語学学校に通っているのだから、語学の勉強をして当然。日本語をできるだけ話さないのが当然の授業。
「先生、違うんです！！わたしぜんぜんわかってないんです！！」と叫びたかった。
新しく学友となったオンニ（＊オンニとはお姉さんのこと）。
オンニはわたしと同じ頃から別のところで学んでいたが、レベルは高い。雲泥の差がある。
わたしの落ちこぼれ度はかなりのものだ。
オンニは２週間の短期語学留学を経験している。
「今度の夏、一緒に行こうよ！」と誘ってくれた。
韓国文化の知識は中級だけど語学で留学！？観光でも行ったことないのに大丈夫！？
興味はあったけれど、こんな低レベルじゃダメでしょう？と思ったし、２週間もあのダンナが許してくれる訳がない。（「刺身のツマ」参照）
とりあえずはそういうことも出来るんだ。行けるといいなぁ。行ってみたいなぁ。程度で話を聞いていた。
それが２００３年の秋のこと。
「行こうよ！」のオンニの誘いに「行きたいけど...」としか答えることができず、月日はどんどん流れていった。
２００４年を迎え、行くか行かないか本気で考えなければならなくなってきた。
わたし的には行きたい度がかなり上昇。しかし、問題はあのダンナ...。
ダメもとで聞いてみた。
「２週間も長いなぁ。行ってほしくないけど...」と言うだけで、はっきりと「ダメ」とは言わない。
ここで反対されても、既にわたしは行く気モ−ド。
いつもダンナは「ダメと言われたくなければ聞くな」と言う。
今回もその解釈でいこう。
ダンナのはっきりした返事のないまま、オンニが前回お世話になった下宿先に問い合わせをしたり、学校を選んだりと着々と準備を進めていった。
出発日は7/31。
学校はカナタ語学院 ２週間コ−スで新村（シンチョン）の下宿先も決定。
長期家出に備えて、いろいろ買っておかなければいけない。
それは残念ながら自分の物じゃない。
独身時代は一人暮らしをしていたにもかかわらず、結婚してからは家事はもちろん
買い物もほとんど付き合わないダンナ。
「行ってる間、適当に買い物も洗濯もするよ。だっていてなかったらしょうがないやん...」とイヤミなお言葉。
ビ−ル・お茶・レトルト・缶詰・冷食・生活雑貨などの常備品を買いだめして、わかりやすい所にストック。
何がどこにあるのか、電化製品（洗濯機など）の使い方などを伝授。
長期家出する身、出来ることはやっておかないと...。と思って、
ポ−ズとして庭の芝刈りもやっておいた。
まぁこれだけやっておけば、しばらくは大丈夫でしょう。
珍道中 日記はこちら
