第2回 家出！？ まっきぃの２００5年 夏 ｉｎ
韓国
２００5年8月6日〜８月23日
８月６日 8月７日 8月８日 8月９日 8月１０日 8月１１日 8月１２日 8月１３日 8月１４日 8月１５日
8月1６日 8月1７日 8月1８日 8月1９日 8月２０日 8月２１日 8月２２日 8月２３日
朝9：30 ダンナがオンニと私を乗せて成田空港まで送ってくれた。
またもや空港前で捨てるように降ろして即帰って行った。
搭乗手続きをしながら、オンニとこれから始まる無謀な冒険の不安な話をしたり、
わたしはダンナのご要望であった”モンブランのボールペン”を免税店で購入。
（ボールペンにこの値段...わがまま言うのは高くつく(-.-;)
）
いよいよ離陸です。
15：30到着
仁川空港で私が生まれて初めて自ら携帯する携帯電話をレンタル。（日本じゃ持っていないから...）
オンニとは別々の宿へ、それぞれ向かった。
オンマ（お母さん）と呼ぶこととなるアジュンマの家へと向かうリムジンの中では、
韓国語での挨拶をイメージし、本で辞書で確認し、少々バス酔いをしながら到着。
アジュンマと初対面。日本語混じり・訛りありの韓国語で会話。
『この先どうなるんだろ〜』と心配いっぱい抱えて
夕食。
新宿・新大久保の飲食店で働いていたオンマの作る食事はおいしかった。
でもやっぱり”これ夕飯？”というおかずが並んでいた。
ちなみに今夜は ごはん・きゅうりとわかめの冷汁・じゃがいもの煮物・山菜ナムル・キムチ・イカの佃煮・のり
という感じ。
きのう8/5はクォン・サンウの誕生日だったので、１日遅れだけどこのわかめスープでお祝いということにしておこう。
（韓国では誕生日にわかめスープを食べる習慣がある）
サンウ ちゅっかへよ（*＾o＾*)
始まったばかり、これからどんなことが起こるのか不安なまま疲れたので寝るとしよう。
今日は韓国生活のウォーミング・アップとしてオンニとぶらぶらしようと新村で待ち合わせ。
電車で向かったのだが、韓ドラを見るようになったからか街中で知っている顔を見ることが出来る。
広告・カンバンを見れば「あー、インソン（＠バリでの出来事など）だ〜」「ピ（人気歌手）が見てる〜」ってな感じ。
韓国に来たんだとそうやって実感していると、車内で大荷物のアジュンマがわたしの横に座ってなにやら話しかけてくる。
「○○にはどうやって行くんだ？」みたいな...
私、わかるはずもなく「？？」
新村まで約１時間、今年の韓国街デビューだ。
オンニと会ってから鐘閣にある”観光協会”へ行くことにした。
ここでは無料でＰＣが使えるし、観光の情報が得られるので去年もよく利用した。
今日も早速ダンナと友達数人にメールを送信した。
展示場では日本で人気のある歌手・俳優の写真と手形が展示されていた。
”スター クォン・サンウ”の看板はあったが、手形はなかった。（日本にあるのかな？）
昼すぎに明洞へ向かった。
明洞ではパッピンス（カキ氷）を２人前 オンニとつついてぶらぶら。
その後ラポッキ（ラーメン入りのトッポッキ）を食べた。辛い〜！！でもおいしかったぁ〜。
食後、サンウがキャラクターモデルをしている化粧品ショップのＴｈｅ
ｆａｃｅ ｓｈｏｐへ行った。
いるいる！！サンウがいっぱ〜い。（*^-^*)
しばし見とれる。
明洞は意味もなくぶらぶらしただけで後にした。
そして再び新村へ。
今回の目的のひとつであるＣＤ購入のため、ドラマ「美しき日々」の舞台となった”シンナラレコード”へ行った。
チョ・ソンモ６枚、ＳＧ ｗａｎｎａ ｂｅ、キム・ジョングクを手にしていると、店員さんにカゴを渡され、オンニには「そんなに買うのか！？」と驚かれた。
わたしの心はウキウキo(^o^)o o(^o^)o o(^o^)o
デパート・スーパーをウロウロしてお互いの宿へと帰って行った。
そこから私はまた１時間ほど電車・バスに乗って帰らなくてはならない。
バス。日本でもバスはよくわからないというのにここは韓国。
オンマがメモを書いてくれていたのだが、不安でオロオロ(T.T
)( T.T)
運転手さんに確認して乗れました。降りました。
すると目の前で「おかえり！」とでも言ってくれているかのように
ソ・ソ・ソンモが〜ソンモが笑っている〜！！
バスの停留所前にソンモがキャラクターモデルをしている衣料品店”ＢＡＮＧ
ＢＡＮＧ”があるじゃないの〜(゜o゜)
どこにあるんだろ？滞在中に探さなければ！と思っていたのに〜。
ここなら毎日通るじゃんw(゜o゜)w
運命ですよ！！とひとり感激して店内へ。しばしうろうろしたが、帰宅予定の時間（１９時）が過ぎてしまったので家に帰った。
ソンモ〜待っててね(^_-)
今日の夕食はユッケジャン。うまし。
さぁ、明日から学校だー
と思いながら買ったばかりのソンモのＣＤに酔いしれながら、遊び計画を立てるわたし。
へへっ（*^-^*)
朝からすごい雨。今日から学校なのに...
バス停までの急な坂に滝のような雨水が流れていく。(;_;)
バスは問題なく乗れた。ケド、降り間違いがないように案内放送を聞いてかなり疲れた。
そして地下鉄。２本乗らなければいけないのだが、やっちゃった（-_-；）
２本目の乗り換え。反対方向に乗っちゃった〜
地下鉄なのに、なんか明るい・・・(゜゜;)地上を走ってる・・・(゜゜;)
でも、そうだったから気づいたのであって、地下を走っていたらきっと気づかなかったよ。
だってわたしの耳にはソンモのＣＤが流れてるんだも〜んo(^o^)o
急いで反対に乗り換えて学校に到着。
学校に着くと、見覚えのある顔がひとり・ふたり...
オリエンテーション後、クラスわけの試験。筆記と面談。
筆記も単語が書けない...。耳で覚えてる単語が多いんだと実感。
数字すらも書けないんだもん。問題だよ、これって。
面談の担当の先生は、さっきオリエンテーションでゆっくりやさしく話してくれていたのに、面談になると
早い早い(゜ロ゜;)!聞き取れないよ〜！
「もう一度。もう一度」と聞きなおしたわりには、きっとハチャメチャな答えをしていたんだろうなぁ(-.-;)
面談の質問の中で、「韓国人を見て面白いと思った表現は、何ですか？」と聞かれた。
ドラマ『バリでの出来事』でよく使っていた「おもっ」という表現。
これは驚いた時によく使う言葉で、「ドラマを見ていて知った。」と答えると、先生は苦笑いしながら「わたしもよく使うんですよね〜」だって。
それを聞いてわたしも思わず「おもっ」^O^)
!
結果は明日。上のクラスに越したことはないけど、別にいいや...わかってないんだもん。
日本にいると、１からやり直すということができないけどここに来るとそれが出来て「なるほど〜」と思えることが多い。
でも、きっとオンニは良いクラスなんだろうなぁ...
日本の先生ごめんなさい<(_ _)>
試験の後は文化特講でうちわ作り。そこで出してもらったお茶とおまんじゅうおいしかったなぁ...
今日の学校はこれで終わり。
昼食はオンニの知っていたお店で、麦ご飯を食べた。ピビンパプッの麦ご飯版って感じ。おかずででたチゲがおいしかった。
その後はオンニとも別れてひとりで観光協会へ行った。今回行きたいところのリサーチとＰＣが目的。
ちょっとした遠出はほぼ決定。ＰＣではソンモ情報を入手するためだったが、なんの予定も入っていなかった。残念(。_・)
ＣＤに続いてＧＥＴしたいソンモの詩集を買いに、巨大書店へ行った。
案内のお姉さんに調べてもらったら、ここにはないとのこと。
この近くにもう一軒大きな書店があるのでそこにも行ってみる。
方向音痴で地図を見れない私であるが、今日はちゃんと地図が見れたようで、無事到着。
しかし...ソンモの詩集は”絶版”(ToT)
そろそろ時間だし、家に帰ろうと電車に乗った。
席が空いていたので座ったら、そのすぐあとに老人がわたしの前に...
わたしは即座に席を譲りましたよ。
というのも、以前若いアンチャンがなんのためらいもなく席を譲っていて、
「あ〜、これが儒教の教えなのね。」と関心したことがあるからだ。
で、ちょっとマネてみた。マネじゃなくて普通にできると立派なんだろうけどね。
バスに乗り換えようとバス停に行くと、わたしの乗るバスが走りかけているのを見たわたしの足も走りかけていた。
これが韓国式正しいバスの乗り方o(^-^)o
バスを降りるとものすごい雨。／(-_-)＼ＢＡＮＧ
ＢＡＮＧでしばらく雨宿りをしてから、家に帰った。
夕食はチャプチェ。春雨がおいしい〜
今夜は辛くなかったけど、韓国に来てから、辛いものばかり食べてるからか、顔にしっしんがでてきて痒いし見た目もよくない。でもでも食べた〜い。
ハイ、欲望通りに食べます。辛いもの。
オンマはニュースばかり見ているし、寝るのも早いので、わたしの本場で見る韓国ドラマの夢はあえなく潰れた。
オンマが寝ようとした時に、近所に住む友達がやって来た。
このチング（友達）しゃべりが早い早い(@_@)よくもそこまで口が回るねぇって感じ...
しばらくいたようだが、わたしは挨拶をして部屋に入った。そしてＣＤを聞く。
８月９日（火） 雨／晴れ
・・・試験の結果？？まぁ、詳しいことは置いといて＼(-_＼)
(／_-)／
オンニはさすがに上のクラス。そりゃ、日本で同じクラスは無理でしょ...
正直、ショックだったけど、やり直し！がんばろう！！
担当の先生はかわいいんだけど、ちょい怖い。
私たちがあまりにも静かだからムッとしちゃって(-_-#)「もっと話せ！話せ！勉強しにきたんでしょ！！」て。
でも、わたしにとっては日本語で答えるにしても答えにくい質問で、言葉にできない...。
それって韓国語以前の問題で...
今回は初日から時間の経つのが早い。まだ、おもしろいとは言えないけど。
わたしがサンウだのソンモだの言ってるのはまだまだかわいいもので、学校内でも耳にするのが
「○○が好き！○○に会えるかもしれないから○○に行く！」「○○のよく行くお店が〜」なんていう話だ。
『ひぇ〜w(゜o゜)w』と驚くことしばしば。
でも、そういう人って上達するのよねぇ。
私なんて私なんて...どう勉強すればいいんだろ？？
昼食はオンニたちと５人で学校近くのサムギョプサル屋さん（ブタ焼肉）でテンジャンチゲ（味噌鍋）を食べた。
「当店自慢のサムギョプサルを食え！」と勝手にオーダーを入れようとする従業員。
わたしたちは昼間からそんな重いものは食べたくなかったので「いらない、いらない」と言っているのに「食べろ！！」
サムギョプサルを持ってきたが、納得いかず「注文してないから食べない。テンジャンチゲを持ってきて！！」と言うと、
一転して態度が悪くなる従業員。
当然でしょ(-_-メ)こっちが文句言いたいわ。
ひと悶着あったが、その店で食べてから、みんなバラバラになった。
わたしは、南大門市場に行った。
ガイドブックに、いろんなものが安くていっぱいあると書いているけど、
まぁ...日本人好みはどうかな？って感じでゴミゴミしてる。
なにも買わずに家へと向かった。
時間が少し早かったので、乗り換え駅で寄り道をしてＢＡＮＧ
ＢＡＮＧでTシャツを購入。
ソンモの袋に入れてもらえるのかなo(^o^)oと淡い希望を持って会計。
・・・どうやら袋は有料らしい。あきらめた。（帰国後後悔）
ここのＢＡＮＧ ＢＡＮＧにソンモ似のかわいい女の店員さんがいた。ちょっと得した気分o(^o^)o
寄り道したのに家に着くとオンマがいない。
３０分くらいしてから帰ってきた。
いつもとは違って、お化粧バッチリできれいな服着てお出かけしていたみたい。
こっちが聞くでもないのに、デートだったんだって。
７０前でも関係ないね♪
オンマは焦って夕飯の支度をしてくれた。
そうめんといつものおかずたち。
明日は梨大前でＣｕｔでもしようかなぁ？（これは渡韓前からの予定のひとつ。）
あと、今日先生が言ってたお薦めＣＤを見に行こう。
８月１０日（水） 曇り/雨
「あれ〜バスが行っちゃう」と思ってちょっと追いかけて韓国乗りをしようとしたけど、止まってくれなかった（＞0＜）
たぶん、あと少し走れば止まってくれただろうな。
もう学校の行き帰りは心配ないかなぁ。
先生は相変わらずよく怒るけど、時間があっという間に過ぎて面白い。
今日は授業が３時間。あとの１時間は調理実習でピビンパプをみんなで作る。
ここの先生たちは、お嬢様が多くて料理なんてできないらしい。
手つきを見れば納得。
みんなで炒めて混ぜて盛って食べた。おいしかった〜
食事が終わってから、ひとりで新村まで歩いて行った。
去年は方向がわからなくて反対方向に歩いて行っちゃったけど、今回は大丈夫o(^o^)o
無事到着(^o^)v
またＣＤを買おうかと悩んだが、今日は我慢。
今年も延世大学の前まで行ってみた。（大好き女流作家
鷺沢萠さんの通った語学堂）
わたしにとって彼女のお墓参りは、ここ延世大学だ。
「さぎさわ し ちぐむん おっとけ ちねごいっそよ？」
異国で髪を切ってみたいと思っていたので、勇気を出して行ってみた。
おしゃれな女子大生のいる梨大近くだと間違いはないだろうと、この周辺で入りやすそうな美容院を探した。
わたしのつたない韓国語でどう乗り越えられるか！？ドキドキものだ(-_☆)
ＪＵＮＯ ＨＡＩＲ2 という美容院
・受付でカバンをロッカーへ預けてガウンを着用。
・シャンプー台に案内される。が、シャンプー台の前の長いすで順番を待たされる。待っている間に担当者が決まったのか、名前の書いたクリップを
ガウンにつけられる。
・シャンプーは日本のように、いすが寝そべっているのではなく、首だけ少し倒すって感じ。
・終わったら窓際のカウンターに案内され、「ここでカットするのかなぁ？」と思って雑誌をめくって待っていると、飲み物のサービス。くつろぎの場みたい。
・いよいよカット。ガウンの上からマントをかけられ、カット開始。
・日本でも美容師さんとあまり会話をしたくないのに、ここは韓国。なにか話さなきゃもったいない。と思い、はちゃめちゃながらいろんな話をした。
・カットが終わると、美容師さんはサブの女の子を呼んで、「日本人だって〜」と話をすると、サブの子が「オンニも国際的美容師ですね＾＾ｂ」冷やかしていた。
そうか、わたしも外国人...
・記念写真を撮ってもらって、お会計１３，５００Ｗ（1,500円くらい）。
・帰り際にまた飲み物を持たせてくれて、お店を後にした。
もードッキドキの美容院体験。なにがどう行われるかもわからないし、どんな風に仕上げてくれるかもわからないし。
思いっきりイメージチェンジも考えたが、今回はそろえる程度で留めておいた。
帰りは『アイスベリー』でいちごピンスを食べた。
本物のいちごを凍らせているものの上に氷、練乳、いちごのアイスがのっかっている。おいしかった〜o(^o^)o
今日の夕食はサムギョプサル。これもうまし(^o^)v
充実した1日だった。
8月11日（木） 雨/曇り/晴れ
夜中は雷ゴロゴロですごい雨だった。
今日の朝食はオンマに頼んでおかゆを作ってもらった。
日本とは少し違って、しっかりした味付けのおかゆ。キムチと共に食べるともっとおいしい。＾＾ｂ
朝は雨のせいかバスもなかなか来ないし、地下鉄もまんぱい。
でも日本のラッシュのほうがもっとすごい。
授業の1時間目、「きのう何をしましたか？」の先生の問いかけに、今日は1番に手をあげて答えた。
そう、美容院体験。ちょっと自慢げ＾＾；
でも、もっと自慢げに話をした子がいた。
それもそのはず、今兵役中のソ・ジソプの宿に行ったというじゃない！
勤務地から戻ってくるのを待っていると会えたんだって〜w(゜o゜)w
写真もみせてもらった。ファンじゃないけど羨ましかった。う〜。
2時間目の授業が終わった20分休憩に、オンマが持たせてくれた韓国風おもちをみんなで食べた。みんな初めて食べたみたいで、すごく喜んでくれた。
昼食はマンドゥ（水餃子みたいなもの） なんでもおいしいや。
授業外で今日はビデオ鑑賞の日。学校の大教室で『頭の中の消しゴム』を見る。
当然字幕なし。先生からは、明日感想を聞くからしっかり見るように！と言いつけらるが...
なんとなく...なんとなく理解したつもり。悲しい話だった。日本では秋公開らしい。
その後ＰＣパンで1時間ほど遊んで19時30分くらいに帰宅。
オンマの友がまた遊びに来てて、一緒に夕飯を食べた。
とうふチゲとアグチム（あんこうともやしのいためもの）
チゲにはミトドという韓国の貝？なまこ？みたいなのが入っていて、初めて食べたが？？
去年買った料理の本に載っていたので、食べてみたかったのだが、もういいや...
砂肝みたいな食感で磯臭かった。
食べ終わった20時25分には、オンマ・アジュンマの楽しみにしているドラマが始まった。
2人とも大騒ぎヽ(^^)丿「ア〜」「う〜」とリアクションがすごくて、わたしはそれを見ていておもしろかった。
ホント騒がしい仲良し2人だ。
8月１２日（金） 曇り/晴れ
今日は授業終了後テコンドー体験講習があった。
そのため短い時間での昼食。
コンビニではじめて韓国おにぎりとサンドウィッチを買った。
パンはパサッとしていてなぜか黄色い。卵の色？
中身はポテトサラダとハムサラダ。
おにぎりはホットキムチ味。辛いからい(＊0＊;)でもおいしい。
テコンドーは学校から少し離れているので、電車で移動。
移動中は普段席が離れていてあまり話をしない子とも話ができた。みんな若いしかわいい。
いいな。若いって...(→.←)
ユニフォームに着替えてあいさつから。そして準備運動。
柔軟・ストレッチ・基本の型の練習。久しぶりに”ザ・運動”って感じ。
そして先生のかまえるマトに蹴りをいれる練習。なかなか当たらない。(◎_◎) むずかしい。
そして板割り。板に願い事を書いて、それが割れると願いが叶うという。グーで割るんだけど、割れ目が入っているのよ初めっから。
当然全員割れてよかったね(^_-)で、解散。
帰り道ふらっとＢＡＮＧ ＢＡＮＧに寄ってＴシャツを購入。
ソンモの力はわたしの固い財布の紐をゆるめてしまう...
あと、オンマと食べようとチャメ（プリンスメロンみたいな果物）を買って帰った。
今日の夕食はコングクス。（豆乳にそうめんが入った冷たいめん）
オンマの手作りだ。今日のキムチはオイキムチ。（きゅうりのキムチ）
せっかく買って帰ったチャメ。オンマはあまり好きではないようで、わたしひとりで食べてくれと...。
それはないでしょ〜(>__<)
オンマは超節約家。
外食はしない、出来合いのおかずは買わない、みそもコチュジャンも自家製。
水は山で汲んでくる。服も自分で作ったりもする。
おかずの残りは決して捨てない。付けダレ・付けしょうゆさえも残れば戻す。
極めつけ！今日のコングクスに入っていた氷。
とけなかった分は洗って冷凍庫へ。
お金云々じゃなく、ただただ捨てるのがもったいないと考えている。
今の日本人が忘れていることだ。考えさせられる<(_
_)>
８月１３日（土） 晴れ
久しぶりの晴れなので、大きいものの洗濯をしようとオンマに聞いてみたら、風呂場にある洗濯板で洗えと言う。
洗濯機は大物を大量に洗う時にしか使わないらしい。
洗濯板は見たことあれども使ったことはない。
どうすればいいのか(・_・;? いまいちわからないけど、汚れが落ちればいい。
間違ってるんだろうな．．．これじゃ布を傷めてるだけのような．．．
今日の朝食はピチチゲ（おからのチゲ）
オンマはきのうの残りのとうふチゲ。ちょっと貰って食欲モリモリ。＾＾；
朝8時、今日は水原にある『民俗村』へひとりで出発。
水原駅まで電車で約1時間半。駅からは直行バスが出ていて、時間待ちしているとオンニから電話。
「どこにいるのー？？」なにも言わずに出てきちゃったもんで＾＾；
バスは約30分。
11時からイベントが始まった。
農楽・シーソー遊び・綱渡り・伝統結婚式・馬乗り、どれもこれも見ていて楽しくなった。
昼食は食堂でスジェビ（すいとん）を食べた。うまし＾＾ｂ
パッピンスも食べたいし、わらび餅みたいなのも食べたかったけど、がまん。
ショーも全部見終わり、あちこちブラブラ。伝統飴やのお兄さんがジソプに似ていた＾＾
4時30分のシャトルバスに乗り、水原駅へ。駅のインフォメーションでＰＣが使えたので30分ほどやって、家に着いたのが7時30分。
夕食はピチチゲととうふチゲ・わかめきゅうりの酢の物・ぶり（？）の焼いたのとキムチ。
食べてるとまたオンマチングがやって来た。
どうも気に入らない出来事があったようで、えらく憤慨している。これまた声が大きくて早い早い早口だ〜(◎_◎)
訛ってるしぜんぜん何を言ってるのかわからないよ〜(*_*)
わたしは部屋に入って宿題をした。
明日はチャングムの撮影所へひとりで行く計画。
今日も朝から暑い。
晴れそうなのでジーパンを洗う。ストーンウォッシュならぬ洗濯板ウォッシュだ。＾＾；しぼるのたいへん〜
朝食はまたもやピチチゲ。
連日ピチチゲの訳は、わたしが友達を連れてくると言って、オンマがコングクス用の豆を準備していたのに中止になったので、その豆使用(^o^;)
だからしょうがない．．．
今日もひとりで出かけると言ったら、「これ持って行け」とさつまいもの蒸かしたのと、わたしの買ったチャメ・凍らした水を持たせてくれた。
うれしいんだけど、わたしだって外でも食べてみたいんですが．．．＾＾；
楊州にあるＭＢＣ文化センター『大長今テーマパーク』に行く。ここはガイドブックに載っていなかったので、あらかじめ観光協会で下調べ済み。
電車とバスに乗る。
今日は日曜日なので登山者が多い。バスの1区間でさえも歩かないでバスに乗ってしまうような人もいれば、こうして登山をする人も韓国には多い。
で、教えてもらったとおりに、ロッテリアの前から出ている30番バスに乗る。表示もちゃんとＭＢＣ〜と書いている。
よし、これだ！と乗ったはいいが．．．
なんか乗客も減る一方。田舎道を進んでいくよこのバス。(・_・;?
とうとう終点まで行っちゃった／(-_-)＼
運転手さんに「どこ行くんだ？」と聞かれたので、「ＭＢＣ〜に行きたいんだけど．．．」と言うと、
「反対行きのバスに乗ったんだよ。」だって(゜〇゜;)
こんな田舎からどうすりゃいいの？？と困っていると「このまま乗ってればいいよ」と運転手さん。
折り返し運転でわたしの降りるべき駅まで連れて行ってくれて「ここから歩いて20分くらいだよ。」と教えてくれた。
見た目はすーごい怖そうな顔してたけど、すーごく親切な運転手さんだった。
バスを降り際、笑顔で見送ってくれた。
バス停には『ＭＢＣ〜』と書いたカンバンがあったので、それを手がかりに歩いたが．．．
行けど行けどもドンドン田舎道へ行っちゃうんだけど(・_・;?
そのうちカンバンもなくなり、山奥へ。ひと気もないよ〜（＞0＜）
30分くらい歩いたけど、諦めてバス停まで戻った。
そこにいたアジュンマに尋ねたら「歩いては遠いからバスに乗りなさい。」とちょうど同じ方向へ行くらしく、一緒に乗った。
やっとの思いで到着。『大長今テーマパーク』
「あ〜ここ、ここ」ドラマで見た見たヽ(^^)丿というセットがある。
セットの前には、それぞれのシーンの写真が展示されている。
音楽も流れて「うーん感動＾＾」
「あれっ？見たことのある人が！」チャングムに出ていた俳優さんがひとり、いっしょに写真をとれるようになっている。
けっこう並んでいたし、わたしひとりだし、頼むほどでもないかなぁ？と思い、眺めて通り過ぎた。
するとお次は、「なっちゃって衣装を着て記念写真」みたいなコーナーがあって、少々うらやましく思いながらこれも横目で見て諦めた。
十分楽しめたので、昼過ぎにはここを後にした。休憩所でさつまいもとチャメを食べて、バス停へ。
帰りは日本人も何人かいて、乗り場の間違いはない。＾＾ｖ
ツアーじゃなくてきている日本人は、さすがに韓国語がわかるみたい。（わたしとは違って．．．＾＾；）
思ったよりも早く戻れそうなので、鐘閣の観光協会で次の下調べとメールのチェックをしようと電車を乗り継いだ。
が．．．これまた微妙な乗り換えがあって、また乗り違い＾＾；
行くには行くんだけど、遠回りのほうを選んでしまったようだ。
鐘閣で用事を済ませて本屋さんでパッピンスを食べて、インサドンへ行こうとしたがきょうの夕食はサムゲタンにするからと
言われていたので遅く帰るわけにもいかない。なので、地図に載っているタワーレコードにでも行こうかと歩いていった。が．．．
（＞0＜）またないよ。
見つからない．．．でも、特に行きたかった訳でもないから、まぁいいや。
街をブラブラして戻ろうと思ったら、またド・ツ・ボ＾＾；
歩いて歩いてたどり着いたのが、去年も迷った挙句に見つけた昌徳宮。
わたしは必ずここに来なきゃいけないのか！？
なんとか地下鉄の駅を見つけられた。
その駅は日本大使館の前にあって、なんだかものものしい雰囲気。警察官がいっぱいいる。
明日は８／１５だからだ。
今夜はお約束のサムゲタン。
今日は末伏といって、日本でいう土用の丑みたいな日。ポシンタン（犬の肉鍋）やサムゲタンを食べる日なのだ。
おなかいっぱーい＼(^_^)／
きのうまでは「今年は迷子にならないなぁ」だったのに、やっぱり、やっちゃったね＾＾
迷子のお陰で今日はよく歩いたわ〜
今日、韓国は祝日。なのに、私たちは授業がある。
去年は８／１５は日本人は外に出ないほうがいいなんて言われたけど、今日特にどう見られるでもなかった。
授業が終わってからクラスの子たちと昼食。ピビンメン。
その後解散して、私は新村でスーパー巡り。
農協・グランドマート・現代百貨店。何度行っても飽きない。小さいけど楽しいスーパーだ。そしてまたまたシンナラレコード。
そしてまたまたＣＤ買っちゃった＾＾
いいのか！？こんなにＣＤばっかり買っちゃって＾＾；
今日は学校の友達を連れて我がホームステイ先へご招待！
5時に新村で待ち合わせ。
6人＋わたし。みんな一般家庭の生活が見たいと言って夕食を一緒にした。
メニューはコングクス。
いろんな話をして笑い、楽しい時間だった。みんなも、一般家庭で家庭料理を食べることができたと、喜んでくれた。
オンマも楽しかったと喜んでくれてよかった。
毎日、夜中から朝にかけて雨が降り、日中は晴れるという天気。
風はけっこう涼しいのにひざしが強い。
朝、オンマはなかなかご飯の準備をしてくれない＾＾；
屋上で友達と話をしている。
出かけるギリギリまで待ったが、一向に降りてこないので、呼びに行った。（居候のくせに）
「オンマご飯、まだ？」
おかゆは作ってくれてたので、すぐに食べられた。おかゆ、おいしい。（＾-＾)
あの連日のピチチゲは完食したのだろうか？今日は出てこなかった。
急いで出かけたけど、結局学校にはいつもと同じくらいに到着。
今朝は電車混んでたなぁ。
授業が始まっても来ない人がいる。
「遅刻！？」と思いきや、どうやらボイコットらしい。先生と合わないとか！？
明日は来てほしいなぁ．．．面白くていいおじちゃんだもん。
昼食は今日もクラスの子たちとジョン（お好み焼き風）を食べに行った。
焼きたてで、外はカリッ中はもちっとして、日本で食べるとは違うなぁ。
今日の予定は映画鑑賞。
日本を出るときには、イ・ヨンエの『親切なクムジャさん』を見るつもりだったけど、
こっちに来て先生が薦めてくれた『ウェルカム
トゥ マッコル』を見ることにした。
どんな話だったかは、聞かないで〜＾＾；
韓国映画は結構マジメものでも、アニメチック・コメディー場面が組み込まれていることがしばしばある。あれってなんなんだろう？？
ちゃんとマジメに通せばいいのに。
今日は1日なぜか頭が痛かった。疲れきって帰りの坂道さえも、やっとこさ。
夕飯はオンマちょっと手抜き（！？）で頂き物の赤飯・キムチいろいろ・サラダだった。
でも、食べたら元気になった。（なんて単純なんだ）・・；
「明日の夕飯はジョンにしようか？」って。きのう食べたけど喜んで！！
オンマのご飯はどれもおいしい＾＾
今日の宿題は少なかったので、自由勉強もやっておこう。
相変わらず朝からご飯をモリモリ食べてしまう＾＾；
きのうの夕飯よりもボリュームのあり。食べてる時間が長くなって出かける時間が遅れちゃう(^◇^;)
でも学校に着くのは授業の30分前くらい。その時間だとＰＣも空いててメールの確認もできる。
ダンナからメールが入っていた。日本では結構大きな地震があったとのこと。あと、煮物が食べたいとのこと。
「近くの総菜屋さんで買えば？」と返事を入れた。そういうことじゃない！？
授業が終わったら明洞へ行く計画だ。
昼食は辛い辛いラーメン屋さん『トゥンセンラーメン』へ行こうと思って。
このラーメン、ただのインスタントラーメンなんだけど、恐ろしく辛いσ(^◇^;)
１杯、３０００Ｗ。
一口食べて咽そうになったが、ここで咽ると店の兄ちゃんの思いのつぼ。
完食！！普段はあまり汗をかかないわたしも、顔面熱くなって汗がダーっ。
インスタントラーメンなんで、おいし〜！！！ってわけでもないけど、話のネタとして経験です。
その後明洞をブラブラ。ソンモＤＶＤと、ガクトの韓国語版ＣＤを購入＾＾ｖ
ガクトなんて、日本じゃ関心ないくせに、韓国語で歌ってるらしいので買っちゃった。
この発音ってどう！？
夕食は予定通りのジョン。帰るともう準備ができていて、屋上に上がって来いとのこと。
オンマチングもやって来て３人で食べた。
屋上にシートをひいて、コンロで焼いた。
風も涼しくてなんだか楽しくって、オンマチングともいろいろ話をした。
おなかいっぱいなのに、焼くしりから「食べろ！食べろ！」と食え食え攻撃だ。
も〜満腹。
宿題と日記をハングルで書いてると、短い文章なのにえらく時間がかかる。
あ〜なさけない・・；
晴れていたので早朝からズボンとバスタオルを洗濯した。
朝食はきのうの残りのパジョンとおかゆ・キムチだった。
おかゆ、おいしいなぁ．．おかゆじゃないとちょっと残念ってくらい。
わたしの食事中、オンマはごはんの残ったので洗濯のりらしきものを作っている。もったいなくてなにも捨てない人なんだなぁ。
今日は授業終了後、『リウン博物館』見学日となっていた。
学校から30分ほど離れたところにあって、そこへの移動中に同じクラスの子と
9月上映予定のカン・ドンウォン、ハ・ジオン主演の映画の話をした。
「駅に大きな看板があるんだけど、恥ずかしくて写真撮れないのよね〜」と、お互い話が合った。
「じゃ、今撮ろうよ！」ということでパチリ＾＾ｖ
かっこいいなぁ〜このふたり。映画見たかったなぁ．．．
博物館は韓国の大企業”サムスン”が作ったらしく、まだ新しい。
古美術品・近現代美術品が展示されていて、建物からして芸術的だった。
まぁ、1回見たらいいか＾＾；
5時に解散。このまま帰ると少し早いし、鐘閣の観光協会でＰＣでもして、本屋さんに寄って帰ろう。
今日の授業でクロスワードパズルをして、これは勉強になるかな？？と探してみたが「ぜった難しいよ。買っても絶対やらないよ。」
という結論。
いろいろ悩んでいたのですっかり遅くなっちまった。
いつもより帰るのが遅かったのでオンマが心配して電話してきた。
家に着くとオンマが「心配したよ〜。遅くなるなら連絡してよ〜」
で・で・でも、まだ7時半なんですが〜（・・；
いつもより30分くらい遅いだけなのに．．．
ありがたいね。でもこれじゃ遊べない。＞_＜
夕食はプルコギ。残り物の野菜に春雨、うどんを入れて炒めたって感じ。
ごちそうなんだか？残り物なんだか？(-_-).oO
ボイラーの調子が悪くてお湯が出ない。
オンマに何度も確認するんだけどそれでも出ない。*_*
仕方ない、今日は冷たい水で行水か．．．
オンマ少々機嫌悪し。申し訳ない・・・＼(__
)
8月19日（金） 雨
授業は今日で終わり。
先生には感謝の気持ちをこめて、みんなから花束とケーキをプレゼントした。
写真もいっぱい撮った。ハングルで寄せ書きをしあった。たくさんの思い出ができた。
語学力は？？？
わたしの韓国語留学は、今回でもまだまだ懲りない。また来たいよ〜！！
ここの学校はリピーターが多いみたい。１／４は知っている顔だったし。
名残惜しくもみんなとお別れし、その後オンニと鐘閣の本屋さんへ行って1冊の本を買った。
そしてインサドンへ。今日はオンニと一緒だったので、迷い度は少なかったものの、チョイ迷い(^◇^;)。
ここではなにを買うでもなくただブラブラ。
今日は早めに帰らなければ！！と思い、7時前に帰宅。
オンマに学校の修了書を見せて夕食。
ピチチゲ・なすびのごまみそ炒め・じゃがいも、ちくわの煮物・キムチ。なんか残り物？？
ってゆーか、「まだピチチゲあったんか・・・/(^◇^;)」って感じ。
食後、シャワーを浴びようとしたら、今日もボイラの調子がよくない。お湯がでない．．．
今日は少し涼しいから水では寒いよ＞_＜ 仕方ないガマン．．．
オンマは夏でも冬でも水浴びするみたいで、そんなに大事ではなさそうだ。
水シャワーを浴びたわたしは、しばらくクシャミ・ハナタレ状態。
でも、疲れているのか？超ねむい。
去年は板門店ツアーに参加したのだが、今年は最北端の都羅山まで電車でひとり行ってみたく、実行。
あらかじめ、観光協会で下調べ済。
今日もオンマはまたお弁当を持たせてくれた。
ヤクパプといって、めでたい時に食べるご飯だそうだ。（もち米に松の実・栗・干しぶどう・ごま・なつめを入れて炊く）
ソウル駅窓口でキップを購入。発車時間の1時間ほど前に付いてしまっていたが、電車は着ていたので乗って待つことにした。
まだ誰も乗っていなくてチョイ心配で、車掌さんに聞いてみた。
今日は（きょうは＾＾；）間違いない。
自由席なので座れてよかった。
出発し、途中の駅から隣の席に座ったおじさんからは”高麗人参”の匂いがした。
しばし電車の旅を楽しむ。
臨津江でパスポートが必要な手続きが行われる。そのときに『ＤＭＺツアー』の手続きもできた。11,200ウォン。
待ち時間が2時間。どうしようか？とブラブラしだしたら『臨津江観光地』という案内があったので行ってみた。
そこには食堂や遊園地があり、「なーんか見覚えあるなぁ、ここ。」と思っていると、どうやらここは、去年参加した板門店ツアーで来たところだったようだ。
ここには『自由の橋』があり、南北行き止まりになっている。北にいる人たちに向けてのメッセージが、柵にたくさん付けられている。
子供たちの書いたものを見てみると
「北の友へ
早く会いたい。会って一緒に歌を唄ったり、会って一緒に遊びたい。」
というメッセージが書かれていた。実現する日はいつだろうか？？
昼食にオンマのお弁当。ベンチに座って食べた。
干しぶどう・栗が入っていたので少々甘め。でも完食。
1時、臨津江駅から出発。
だけど、乗車の前に手荷物検査・パスポートチェックが憲兵隊によって行われた。
わたしの順がやってきた。
なにかがダメだったらしくストップ＞_＜
「？？？」のわたしに後ろで待っているおばちゃんたち（韓国人）がキップを見せてくれている。
どうやら帰りのキップを持っていないと乗せてもらえないようだ。
即、窓口で購入。
やっとホームに入れた。
日本人はザーっと見たところわたしひとり？？他は韓国人。
1時23分出発。1時30分到着。
たった8分の距離の為に2時間も待った。
けれども、ここまで来るのに何年も待った韓国人がいるんだろうなぁ。もっと先まで進めることを祈った。
都羅山からツアーバスに乗って『都羅展望台』へ。韓国語オンリーの説明。
「わからん、わからん？？」でも、手元の模型と知っている単語で推測する。
その後５００ウォンで見れる双眼鏡で、北朝鮮を見た。
わたしなんかより、韓国人のほうが関心度が強いみたいで、ほとんどの人が覗いていた。
そこから写真を撮ってから気が付いたのだけど、「写真はこのラインから向こうで！」みたいな線が引かれていた。
撮ってから係員に注意された。すみません<(_
_)>
バスで次の目的地『第３トンネル』へ向かう途中、道路にきじがいた。
同じバスに乗っているおやじ（韓国人）が「うわぁ〜うまそ〜」だと(。_・)
そういう感想かいな！？
第３トンネルの中に入る。
写真撮影禁止。荷物はすべてロッカーに預ける。
ヘルメットを着用してトロッコに乗って中へ入っていくのだ。
寒い．．．で、「よくここまで掘ったよ〜」と思うほど、トンネルは深く・長く続いている。
途中で降ろされ、徒歩で降りていく。
すごい、すごすぎるこのトンネル。
帰りはトロッコではなく、歩いて戻る。これまさに登山だ。
その後『統一村』で休憩。
この辺りで取れた特産物が売られている。
まだあまり開発されていないので、自然が美しい。
そして都羅山駅までバスに乗る。そしてそのままソウル駅まで乗った。
ソウル駅で何人かのかつら（？）の人を見かけた。
日本の20年前くらいの”ザ・かつら”っていうかつら＾＾
夕食は家で、ホッケの焼いたの・とうふチゲ・キムチ・きのうのなすび・きのうのじゃがいも。
おいしいけど、最近残り物がつづく。残り物＋残り物でｎｅｗおかずって感じ。
それってもっと悲しい．．．
今日もシャワーは水しか出ない。オンマがお湯を沸かしてくれたので、最後だけそのお湯を使った。
でも、寒い．．．＾＾；
今日は、ホント涼しい1日だった。そろそろ秋の気配？？
あ〜甘いものが食べたい！
今日の朝食はカムジャタン（じゃがいもの入った辛いスープ）・キムチ。
今日は『富川ファンタスティック スタジオ』に行く。（ひとりで）
ここは『ブラザー フッド』（邦題）、ドラマ『野人時代』の撮影所らしい。
1号線で松内まで行き、バスに乗る。
バスは今度こそ間違えまいと思い、乗る前に聞いてみた。
１台目はダメ。聞いてよかった〜。
２台目でＯＫ。でも、降りるまでは自信がない＾＾；
そのうちまたまた乗客がいなくなっちゃった＞_＜
ま・ま・まずい(-_-;)
このバスの運転手さんも怖そうだったけど、ちゃんと目的地についた時には、にっこり笑って「ジャパニーズ？？」って。
実はいい人＾＾ｖ
そして、セットの見学。日本でいうところの『（さびれた）映画村』って感じかな？
今日もオンマに弁当を持たされている。
韓国もちとオンマの作った揚げせんべいを口にしながら見学した。
まぁまぁ、おもしろいかな．．．
帰り道、明洞のロッテ百貨店でお土産用の海苔を買って、新村へ行った。
新村ではオンニとオンニ友達と合流してお茶をした。
結構高級感のある喫茶店に入ったが、5,000ウォンのコーヒーはまずかった。＞_＜
わたしは家に夕飯があるので、6時ころには新村を出た。
少し早く着きそうだったので、ソンモ似のＢＡＮＧ
ＢＡＮＧの彼女に会いに（見に）寄り道した。（わたしはストーカーか(^◇^;)
7時に家に着いた。すると間もなくオンマチングがやって来た。
わたしの夕飯が〜おなかすいたよ〜＾＾；
今日は、ユッケジャン・キムチ。おいしかったぁ（＾0＾）
シャワーは直りそうもなく（直す気もない？）、今日もお湯を沸かしてもらった。
今日が最終日。おみやげを買いに新村界隈へ。
今日はおもちを焼いて弁当だと言って持たせてくれた。
いつも量が多いので、今日はオンマの見ていない隙にお皿へ戻した。（ゴメンナサイ）
映画を見る予定なので、ちょうどよかった。＾＾ｖあとは、パッピンスを最後に食べよう！！
家にいてもしょうがないので、9時に出発。
地下鉄に乗っていると、車内放送が。
途中の駅でひとり、ふたり．．．と降りていく。わたしも不安になり、とりあえず降りた。
終いには電気まで消えちゃって、車内をからっぽ状態で電車は走っていった。電車の故障かな？？
で、次に来た電車に乗り、何事もなかったかのように新村で下車。
10時少し前だったので、デパートや店もまだ開いていない。
映画の開始時間を確認して、梨大前のにぎやかな方へと歩いていった。
10時から店が開くと思っていたのに、開く様子がまったくない。もしかして11時から？？
新村・梨大を往復して、ようやく11時をすぎた。
時間つぶしにデパートに入ってブラブラ。
韓国の店員さんは、どこでも何売り場でも、すぐに声をかけてくる。
ちょっと見たいだけなのに、そんな隙もあったもんじゃない・・；
だから、そそくさと逃げていくわたし＾＾；
で、12時前になったのでデパートを出ると、さっきまで静まり返っていた街が、店も開いてるし買い物客もいっぱいいる。
なかにはアイス片手に買い物をしている人もいる。「なんだ、これ？？」って感じ。
12時30分からの映画『拍手するとき発て』を見ようと、映画館へ向かった。
平日の昼間なので、お客さんはかなり少ない。指定席だけど見やすい場所に移動した。
オンマの持たせてくれたもちを食べながら鑑賞。
この映画はコメディー刑事捜査劇だ。
わたしの語学力では映画の内容はほとんど理解不能。
でもこの映画、途中日本人が出てきておかしな話をする。
この場面だけでもコメディーでおもしろい。この間見た映画よりも笑えた。
今回見た2本の映画は、きっと日本で上映されないだろう。字幕つきで見たいなぁ〜
残りのお金もそろそろ底をつきそうだ。よく考えて使わなければ！
おみやげとパッピンス分は残しておかなくては．．．
映画の後、ブラブラしているともう4時。
この時間からパッピンスを食べると夕飯が．．．
今回は諦めて、マクドナルドのソフトクリームにした。
３００ウォン。日本円で40円くらい。
でも、立派なソフトクリームに満足＾＾
パッピンスの１／１０の金額なので、お金がういた。そのお金でお世話になったオンマに花でもプレゼントしようと思った。
バス乗り場で交通カードの残金がもうないことに気付いた。補充しようか？と思ったけど、あとはバスに乗るだけ。
景色を見ながら歩いて帰ることにした。
途中の花屋さんで観葉植物を買った。それを抱えながら２０分。
オンマにプレゼントすると、すごく喜んでくれた。よかった＾＾
最後の夕食は、おでん（ちくわ、こんにゃく、だいこん）・じゃがいもの味噌汁・いかの佃煮・キムチ。
食後、トランクの整理をした。
たいしたおみやげじゃないのに（韓国のおやつなど）場所ばっかりとっちゃって＾＾；
オンマはそれを見て「入るのか？」と心配顔。
だいじょうぶ、入りますとも＾＾ｂ
今日もシャワーは水とお鍋一杯のお湯。わたしが帰っても絶対修理しないんだろうな〜
捨てるつもりで持ってきたボロボロのタオルやＴシャツも、この家じゃ捨てれない＾＾；
どこで捨てようか？？
明日は８時に出発して、１１時３０分発のアシアナで帰る予定。
短かったなぁ〜１８日間。
今年は垢すりにも韓定食も”これっ”ということをしていないのに、なぜかお金が残らなかったなぁ。
ＣＤの買いすぎか！？
昨夜は蚊がいっぱい飛んで眠れなかった。
朝は８時に出発なので６時３０分に朝食を済ませ、準備が早く出来たのでオンマとしばらく雑談をした。
時間になってタクシーでリムジン乗り場まで行った。
オンマとはリムジン乗り場でお別れ。(;_;)
仁川空港、１０時すぎに到着。オンニと合流。
１１時、飛行機に乗る。
機内アナウンスで東京の気温は３１℃だと。暑そう＞_＜
到着してからの道のりがたいへんそうだ〜。
今夜のごはん、どうしよう＾＾；（あー現実(-。-;)
頭の中から韓国語が抜けていく〜(*_*)
でもでも勉強するんだー(-_☆)
今年は学校のクラスがオンニに比べると格段に下だったので、恥ずかしかったけどそれでよかったと思う。
今までわからなかったことも納得できたし、先生にも仲間にも恵まれた。
１日もイヤだとは思わなかったしおもしろかった。
授業外の学習も充実していた。
ビデオ鑑賞で見た『頭の中のけしごむ』もすごく見たかった映画だったし、テコンドー体験も楽しくて、「日本に帰ってやってみようかなぁ．．．」とも思った。
リウン博物館もまぁぁよかった（？）し、調理実習のピビンパプもおいしかった。
この学校はこういうことも体験させてくれるので、いろいろ楽しめる。
授業の教え方も上手だし＾＾ｂ
韓国語がわからないのに、わたしたちが知っている言葉を選んで説明してくれるから、不思議と理解できるのよね〜。ホント不思議。
学校以外のわたしの行動は、去年ほど迷子にならなかったなぁ．．．
と行っても、バスの反対方向乗車とかしてるけど＾＾；
今年はバスによく乗ったなぁ〜日本でも怖くてそんなに乗らないのに。
度胸付いたよ＾＾ｖ
まだ行きたい所があるけど、それは来年？？？？？ということにo(^-^)o
ホームスティ、まさか・まさかのホームスティ生活。
オンマはやさしくて、料理も上手＾＾ｂ
残り物も多かったけど(^o^;)これが一般家庭の食事なんだと思う。
ぜーんぶ手作りだったし。いろいろなもの食べることができた。
上げ膳・据え膳だったし(^^ゞ
今年はわたしのソンモデビュー。
ソンモのＣＤ・ＤＶＤも買い揃え、ＢＡＮＧ
ＢＡＮＧへも行けたし＾＾
次はソンモコンサートだ！！ぜったい、ぜったいいつかは生コンサート！！！
ソンモ以外にも何枚かＣＤを買ったけど、キム・ジョングク、彼の歌もすてきだ＾＾ｂ
学習意欲は消えることなく、さらに励もう！と思った夏でした。
韓国は早くも秋の気配。
もうこれで夏の短期留学は恒例化！ 悪いね夫！！
許しておくれ<(_ _)>
番外編へ
